Für eine Reise nach Sumatra sollten Sie ein paar grundlegende Indonesisch Vokabeln kennen. Das Ziel ist es natürlich nicht fließend Indonesisch zu können, sondern vielmehr ein paar einfache Wörter und Phrasen zu kennen, um mit den Einheimischen zu kommunizieren. Sie werden umso herzlicher und gastfreundlicher empfangen werden. Gerade viele Locals in Sumatra sprechen kein oder nur wenig Englisch. Da hilft es, wenn man ein paar Wörter und Redewendungen beherrscht. Außerdem werden Sie sich von den vielen Reisenden abheben, die nicht mal ein einfaches Guten Tag oder Danke erlernen wollen.
Indonesisch ist gar nicht so schwer wie man denkt
Die gute Nachricht zuerst: Im Indosischen gibt es das gleiche Alphabet wie im Deutschen. Man muss keine komplzierten Schriftsymbole erlernen, wie z.B. bei Thailändisch oder Vietnamesisch. Zudem stammen einige Wörter auch aus dem Niederländischen bzw. Englischen, was das Erlernen etwas einfacher macht, und die Aussprache ist genau so wie man es liest. Es gibt keine stummen Buchstaben oder so etwas.
Es gibt außerdem keine Artikel und keine wirklichen Zeitformen. Letzteres spiegelt auch die Lebensweise vieler Indonesier wieder. Sie leben im jetzt. Egal, was gestern war und morgen seind wird. Davon können wir Europäer uns ruhig mal eine Scheibe abschneiden.
Mit Babbel.com können Sie einfach online Indonesisch lernen
Basis Indonesisch Vokabeln/Geläufige Ausdrücke
| Deutsch | Indonesisch |
| Hallo | Hai |
| Guten Morgen/Tag/Abend/Nacht | Selamat pagi/siang/sore/malam |
| Ja | Ya |
| Nein | Tidak |
| Danke | Terima kasih |
| Wie geht’s dir? | Apa kabar? |
| Mir geht’s gut, danke. | Kabar baik. Terima kasih. |
| Und dir? | Dan kamu? |
| Gut | baik |
| Ich verstehe nicht | Tidak mengirti |
| Entschuldigung | Maaf |
| Auf Wiedersehen | Selamat tinggal |
| Ich heiße… | Nama saya… |
| Sprechen Sie Englisch/Deutsch? | Anda bisa bicara bahasa inggris/jerman? |
| Ja, ein bisschen | Ya, sedikit |
| Gern geschehen | Sama sama |
| Bis später/morgen | Sampai jumpa (lagi / besok)! |
Handeln/Kaufen
| Deutsch | Indonesisch |
| Wieviel kostet es? | Berapa harganya? |
| Das ist ein guter Preis | Itu adalah harga yang bagus |
| Es ist zu teuer | Itu mahal. |
| Können Sie den Preis senken? | Bisakah Anda menurunkan harganya? |
| Ich möchte dies gerne kaufen | Saya ingin membeli ini. |
| Es gefällt mir / Es gefällt mir nicht | Saya suka / saya tidak suka |
| Geld | Uang |
| Preis | Harga |
| Ich schaue nur. | Saya lihat saja. |
Transportmittel
| Deutsch | Indonesisch |
| Flugzeug | Pesawat |
| Bus | Bis |
| Taxi | Taksi |
| Boot | Kapal |
| Motorrad | Sepeda Motor |
| Auto | Mobil |
| Zug | Kereta Api |
| Busbahnhof | Stasiun bis |
Richtungen
| Deutsch | Indonesisch |
| Wo ist…?/ Ich möchte zum/nach… | Mana…? Mau ke… |
| Bank | Bank |
| Bahnhof | Stasiun |
| Stadtzentrum | Pusat Kota |
| Hotel | Hotel |
| Krankenhaus | Rumah Sakit |
| Ist es weit? | Apakah itu jauh? |
| geradeaus | Turus |
| Links/Rechts | Ke kiri/ke kanan |
Zahlen
| Deutsch | Indonesisch |
| eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn | satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh |
| zwanzig, dreißig, vierzig… | dua puluh, tiga puluh, empat puluh… |
| Hundert, Zweihundert, Dreihundert… | Se ratus, dua ratus, tiga ratus… |
| Huntertausend, Zweihunderttausend, Dreihunderttausend | Seratus ribu, dua ratus ribu, tiga ratus ribu… |
Uhrzeiten/Datum und Tage
| Deutsch | Indonesisch |
| Wieviel Uhr ist es? | Berapa jam? |
| Wann? | Jam berapa? |
| Gestern | Kemarin |
| Heute | Hari ini |
| Morgen | Besok |
| Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag | Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu |
| ich mache Urlaub hier | Saya berlibur di sini |
| Tag/e | Hari/Hari-Hari |
| Woche/n | Minggu/Minggu-Minggu |
| Monat/e | Bulan/Bulan-Bulan |
Essen und Trinken
| Deutsch | Indonesisch |
| Frühstück/Mittagessen/Abendessen | Sarapan/makan siang/makan malam |
| essen | makan |
| trinken | minum |
| Ich möchte… | Saya mau… |
| Ich esse kein Fleisch/Fisch/Ei/Käse | Saya tidak makan daging/ikan/telur/keju |
| mit | dengan |
| ohne | tanpa |
| Zucker | Gula |
| Salz | Garam |
| Gemüse | Sayuran |
| Soy sauce | Kecap (ausgesprochen wie Ketschup!) |
| Ketschup | Saus tomat |
| kalt/heiß | dingin/panas |
| Lecker | Enak sekali |
| Scharf/nicht scharf | pedas/tidak pedas |
| Reis/gebratener Reis | Nasi/Nasi goreng |
| Nudeln/gebratene Nudeln | Mie/Mie goreng |
| Pommes | Kentang goreng |
| Kartoffeln | Kentang |
| Obst | Buah |
| Tomate | Tomat |
| Banane | Pisang |
| Ananas | Nanas |
| Papaya | Pepaya |
| Avocado | Alpukat |
| Mango | Mangga |
| Kokosnuss | Kelapa |
| Erdnuss | Kacang |
| Wasser | Air |
| Kaffee/Tee | Kopi/Teh |
| Eis | Es |
| Saft | Jus |
| Bier | Bir |
| Ich möchte bezahlen | Mau bayar |
Wir haben auch einen dezidierten Artikel über Sumatra für Vegetarier und Veganer zusammengestellt.
Wir hoffen, dass Ihnen diese Indonesisch Vokabeln bei Ihrer Sumatra Reise weiterhelfen. Wenn etwas fehlt oder Sie Fragen haben, melden Sie sich gern jederzeit.
